Cykl koncertów „Gruzińskie opowieści” odbędzie się w dniach 30 czerwca – 3 lipca ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury, podczas którego wystąpią Narodowy Chór Adżarii Batumi oraz Adżarski Państwowy Zespół Baletowy Khorumi.
– Powołany w 2017 roku Polsko-Gruziński Festiwal Kultury jest przestrzenią współpracy kulturalnej i artystycznej między Dolnym Śląskiem a Gruzińską Autonomiczną Republiką Adżarii – mówi dyrektor artystyczny festiwalu Igor Wójcik. – Festiwal ma charakter interdyscyplinarny i realizuje projekty z różnych dziedzin artystycznych, które często są projektami realizowanymi wspólnie przez artystów z Dolnego Śląska oraz z Adżarii. Dotychczas w ramach festiwalu zrealizowano dwa filmy dokumentalne, koncerty Adżarskiego Państwowego Chóru Batumi, spektakle Adżarskiego Państwowego Baletu Khorumi, spektakle teatru Ocelot ze Złotoryi oraz Experimental Theatre z Batumi, plenery i wystawy fotograficzne w Galerii Foto-Gen oraz w Contemporary Art Space w Batumi i wiele innych wydarzeń przybliżających obu narodom kulturę regionów. Z każdej edycji festiwalu realizowany jest reportaż ukazujący realizowany program, a jego emisja ma miejsce na antenie TVP Wrocław.
Celem festiwalu jest:
– organizowanie wydarzeń kulturalnych umożliwiających Polakom i Gruzinom wzajemne poznanie: tradycji, sztuki, muzyki, literatury i wszelkich aspektów kultury;
– promowanie artystycznej kultury, tworzonej na Dolnym Śląsku w Gruzji;
– tworzenie nici współpracy między artystami polskimi i gruzińskimi dla realizacji projektów, mających być katalizatorem tworzenia nowych idei artystycznych oraz doświadczenia niezapomnianych przeżyć estetycznych;
– promowanie artystów gruzińskich w instytucjach kulturalnych na Dolnym Śląsku i w Polsce;
– inicjowanie spotkań i współpracy między instytucjami, festiwalami, fundacjami i organizacjami kultury Dolnego Śląska oraz Adżarii.
Głównym organizatorem po stronie dolnośląskiej jest Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu. Partnerami OKiS-u w Adżarii są: Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu Autonomicznej Republiki Adżarii; Departament Turystyki i Ośrodków Wypoczynkowych Autonomicznej Republiki Adżarii; Telewizja Regionalna Ajara TV; Galeria Contemporary Art Space w Batumi; Adżarskie Muzeum Sztuki w Batumi; Teatr Dramatyczny w Batumi; Centrum Sztuki i Muzyki w Batumi; Miejskie Centrum Kultury w Batumi.
Adżarski Państwowy Zespół Baletowy Khorumi
Khorumi to nazwa zespołu, ale też nazwa tradycyjnego gruzińskiego tańca wojennego. Taniec wywodzi się z regionu Adżarii, który położony jest nad morzem Czarnym, a główną część jego powierzchni stanowią góry Małego Kaukazu. Taniec „Khorumi” jest najwyższym osiągnięciem adżarskiego tańca ludowego, jednak w repertuarze zespołu znajdują się również tańce z innych regionów kraju: „Mtiuluri”, „Lazuri”, „Davluri”, „Rachuli” czy „Taniec szabel”.
Adżarski Państwowy Zespół Baletowy Khorumi powstał w 2002 roku na bazie adżarskiego państwowego ludowego zespołu śpiewu i tańca imienia M. Kukhianidze. Dyrektorem artystycznym zespołu jest wykładowca gruzińskiej choreografii Temuri Bibileishvili, odznaczony adżarskim Orderem Honoru. Zespołem opiekują się choreografki: Tamta Kervalishvili i Tornike Dolizde oraz menadżerka Lili Varshanidze. Pod opieką doświadczonych instruktorów umiejętności taneczne rozwija około 300 osób w różnym wieku: dzieci, młodzież i dorośli.
Od samego początku zespół zachwyca światową publiczność profesjonalizmem, umiejętnościami scenicznymi oraz oryginalną choreografią. Zespół otrzymał wiele nagród na gruzińskich i międzynarodowych festiwalach, a także na Światowym Konkursie Tańców Ludowych. W 2010 roku rząd regionu Adżarii nadał zespołowi status „państwowy”. Zespół regularnie bierze udział w występach organizowanych przez rząd Adżarii dla zagranicznych gości, byli to m.in.: prezydent USA – Joe Biden, kongresmen – John McCain, były prezydent USA – Donald Trump, prezydenci Ukrainy i Polski oraz prezydent Azerbejdżanu – Ilkham Aliev.
Adżarski Państwowy Zespół Wokalny Batumi
W 1991 r., z inicjatywy znanego gruzińskiego mistrza i animatora życia kulturalnego N. Surmanidze, władze miasta Batumi powołały do życia zespół wokalny i taneczny. Nowy zespół wokalny otrzymał nazwę Batumi, gdyż został powołany do istnienia przez burmistrza tego miasta. Dyrektorem artystycznym został wspaniały mistrz gruzińskiej pieśni – Temur Dolidze.
Współcześnie zespół Batumi jest najlepszym w Gruzji wykonawcą tradycyjnych gruzińskich pieśni ludowych (i nie tylko). Artystyczna praca zespołu została doceniona przez takich wielkich mistrzów jak A. Erkomaishvili i R. Gogiashvili. Zespół otrzymał pierwszą nagrodę oraz grand prix w V Międzynarodowym Festiwalu i Konkursie J. Kakhidze „Tbilisi Jesienią”, jednocześnie odnosząc sukcesy za granicą, występując na licznych festiwalach w Szwecji, Grecji, Portugalii.
Repertuar zespołu obejmuje ponad 100 pieśni ze wszystkich regionów Gruzji. Wykonywane są one na perfekcyjnym poziomie, jaki prezentują zarówno poszczególni soliści oraz cały zespół. Pieśni te zawsze dzieliły radości i smutki Gruzinów. Były one błogosławieniem i balsamem na gruzińskie rany, niezmieszaną ekspresją myśli gruzińskiej, uczuć i marzeń. Pieśni takie jak Chakrulo, Shen kharvenkhani, Mravaljamier, Odoia, Hasanbegura oraz wiele innych pereł gruzińskiej polifonicznej harmonii, powołał do istnienia gruziński talent; nie powstały one jako pieśni rozrywkowe.
(JP)
Cykl koncertów „Gruzińskie opowieści” w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury.
30 czerwca 2022, godz. 18:00 – Bolesławiecki Ośrodek Kultury, plac Piłsudskiego 1C, bilety w cenie 50 zł do nabycia w kasie kina Forum oraz na stronie www.kino.boleslawiec.pl
1 lipca 2022, godz. 19:00 – Świdnicki Ośrodek Sportu i Rekreacji – hala lodowiska, ul. Śląska 35 w Świdnicy, bilety w cenie 20 zł do nabycia w Informacji Turystycznej w Świdnicy (Rynek 39-40)
2 lipca 2022, godz. 18:00 – Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej, sala widowiskowa przy ul. Wojska Polskiego 20 w Bystrzycy Kłodzkiej, wstęp wolny
3 lipca 2022, godz. 21:30 – Amfiteatr w Lądku-Zdroju przy ul. Orlej 7 w obrębie lądeckiego Parku Zdrojowego, wstęp wolny.
Organizatorzy: Bolesławiecki Ośrodek Kultury, Gminą Miasta Świdnica, Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej, Stowarzyszenie Kultura u Źródeł.
Współorganizator: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Wydarzenie objęli Patronatem Honorowym: Cezary Przybylski – Marszałek Województwa Dolnośląskiego; Davit Gabaidze – Przewodniczący Najwyższej Rady Autonomicznej Republiki Adżarii; Ambasador Gruzji w Rzeczpospolitej Polskiej – Zurab Beridze.
Partner projektu: Konsulat Honorowy Gruzji we Wrocławiu.
Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
