W Mieroszowie trwają obchody 700-lecia miasta. Z tej okazji Stowarzyszenie Pasjonatów Historii Ziemi Mieroszowskiej wydało „Kronikę Mieroszowa i Okolic”.
– 2 marca 2026 r. to dla nas naprawdę wyjątkowa i historyczna data. Właśnie tego dnia w Bibliotece Publicznej w Mieroszowie, podczas zebrania Stowarzyszenia Pasjonatów Historii Ziemi Mieroszowskiej, w końcu otworzyliśmy te długo wyczekiwane kartony z „Kroniką Mieroszowa i Okolic”. To był niesamowity moment, kiedy prezes stowarzyszenia Krzysztof Marciniak, jako pierwszy otworzył pudła i wyciągnął z nich pachnące drukiem egzemplarze. Radość była ogromna, bo to zwieńczenie naszej wspólnej, wieloletniej pracy. To niesamowite, że udało nam się sfinalizować ten projekt właśnie teraz. Rok 2026 jest dla nas szczególny, bo przecież obchodzimy piękny jubileusz 700-lecia Mieroszowa. Trudno wyobrazić sobie lepsze dopełnienie tego święta i wspanialszy prezent dla miasta, niż wydanie tak obszernego dzieła. To dla nas symboliczne wydarzenie i piękny ukłon w stronę naszej wspólnej historii w tym uroczystym roku. Droga do tego momentu trwała aż pięć lat. Był to duży projekt, który udało się zrealizować dzięki dofinansowaniom na działalność naszego stowarzyszenia z Urzędu Miejskiego w Mieroszowie. Krok po kroku, z wielką cierpliwością, zamienialiśmy te środki w konkretną pracę nad tłumaczeniem. Bardzo dziękujemy Burmistrzowi Mieroszowa Andrzejowi Lipińskiemu za zaufanie i wsparcie, które pozwoliło nam doprowadzić tę sprawę do szczęśliwego końca. Jesteśmy bardzo zadowoleni z tego, jak ta publikacja ostatecznie wygląda. Książka jest bardzo obszerna i liczy aż 948 stron. Sobiesław Nowotny wykonał tytaniczną pracę – nie tylko przetłumaczył tekst Augusta Wernera, ale dodał mnóstwo własnych komentarzy i przypisów. Dzięki temu te dawne dzieje stają się dla nas, współczesnych mieszkańców, znacznie bliższe i bardziej zrozumiałe – informują członkowie Stowarzyszenia Pasjonatów Historii Ziemi Mieroszowskiej.
(SPHZM)